Он претворил их в жизнь.
Но я не забыла, что идеи-то были мои.
А сейчас "Лайвотни и Ко" -- растущая фирма с двенадцатью постоянными сотрудниками, наша специализация тематический ресторанный дизайн, или, как я выражаюсь, "жратва на тему". Харольд -- разработчик концепций, главный архитектор, дизайнер и организатор презентаций, другими словами, ответственный за расширение клиентуры.
Я работаю под началом дизайнера по интерьеру, потому что, как объясняет Харольд, если он будет продвигать меня вверх только как свою жену, это будет некорректно по отношению к другим служащим -- так он решил еще пять лет; назад, через два года после открытия "Лайвотни и Ко". И хотя я отлично разбираюсь в том, что делаю, формально я никогда этому не училась.
Только в университете, где я специализировалась на проблемах азиатской диаспоры в Америке, прослушала один более или менее близкий к моим теперешним занятиям курс по сценографии -- мы ставили в студенческом театре "Мадам Баттерфлай". В "Лайвотни и Ко" я отвечаю за тематические элементы.
Когда мы оформляли ресторан под названием "Рыбацкая байка", одной из моих признанных всеми находок был желтый шлюп из лакированного дерева, на борту которого было написано "Не трави"; и именно я придумала, что меню должны висеть на миниатюрных удочках, а на салфетках нужно отпечатать таблицы для перевода дюймов в футы.
При проектировании магазина деликатесов под названием "Ужин у шейха" именно я предложила, чтобы заведение походило на восточный базар из фильма "Лоуренс Аравийский", и догадалась разложить чучела кобр на поддельной голливудской гальке.
Я люблю свою работу, но стараюсь поменьше о ней думать.
